Переводчик, мастер дубляжа, актёр. Родился в г. Кривой Рог. В 1921 году семья переехала в Ростов на Дону, а в 1929 - в Москву. После окончания школы-семилетки Б.Н. Бердичевский поступил в Московский Комбинат иностранных языков, на английское отделение, который закончил в 1934 году по специальности переводчик. Около двух лет работал в Народном комиссариате тяжёлой промышленности СССР (НКТП СССР); примерно в 1936 г. поступил на службу в Московский театр Сатиры, а также был принят в Актёрскую школу при киностудии Мосфильм на курс М.М. Тарханова, которую закончил в 1940 году. В том же году был призван в РККА, служил в Центральном театре Красной Армии, в звании - красноармеец-актёр. В 1943 г. направлен на учёбу в Институт иностранных языков Красной Армии, который не закончил - ушёл с последнего семестра 4-го курса. Уволен из РККА по болезни. В 1945-1957 гг. (с перерывами) - в штате Театра киноактера. В 1957 г. перевёлся на киностудию им. Горького.
      Работал Б.Н. Бердичевский главным образом на дубляже фильмов: занимался переводом, укладкой и литературной обработкой текста для дублируемых фильмов, снимавшихся на киностудиях Мосфильм, им. М. Горького, Грузия фильм и др. Всего в его послужном списке свыше двухсот фильмов. В 1954-1955 гг. выезжал в Болгарию для работы над дубляжом на болгарский язык фильма "Герои Шипки", а в 1957-1958 гг. в Индию для работы над фильмом "Хождение за три моря". В 1960 и 1961 г. Б.Н. Бердичевский обращался с просьбой принять его в члены Союза работников кинематографии СССР и дважды ему было отказано (первый раз с формулировкой "временно воздержаться"). Известно также, что у Б.Н. Бердичесвского была жена, дочь и сын. Скончался Б.Н. Бердичесвский в феврале 1963 года (47 лет), похоронен в Москве на Донском кладбище (Новом), могила у самого входа.
      Ни один десяток лет некрополеведов и просто прохожих привлекала его всегда ухоженная могила, но они не могли узнать, кто упокоился в ней, ведь для них она была безымянной. Людям хотелось знать, кто же этот загадочный человек, у которого на памятнике изображена кинолента, говорящая, что он имел отношение к кинематографу. Люди смотрели на его фото и не могли сказать, что это лицо им знакомо по ролям в старых фильмах. Также было интересно, почему вместо имени и лет жизни на памятнике только подпись. Этот интерес в конце концов вылился в поисковую работу, которую в 2026 году провели члены Общества Некрополистов. Посещение московских архивов помогло установить не только имя и годы жизни Б.Н. Бердичевского, но и получить информацию, лёгшую в основу посвящённой ему краткой биографической справки, ведь и он гостил на этой земле и достоин памяти.