Текст грамоты:
Грамота
Ударнику-полярнику
Давиду Самойловичу Гальперину
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ШТАБ Ударничества и Соцсоревнования Вайгачской Экспедиции О.Г.П.У., приняв во внимание Вашу работу в рядах Экспедиции, борющейся за освоение богатств и индустриализацию одного из секторов Советской Арктики, награждает Вас ПОЧЕТНОЙ ГРАМОТОЙ за заслуги, проявленные Вами в период 1931-1934 г. и заключающиеся:
1. в успешной разработке метода флотации цинко-свинцовой руды рудника Раздельного на пресной и морской воде,
2. в разработке метода обогощения флюоритовой руды Амдерминского месторождения на пресной и морской воде, не требующего
весьма дефицитной борной кислоты благодаря открытию Вами нового реактива, дающего, при незначительных денежных затратах высокое качество концентрата, уже испытанного при флотации на пресной воде, причём ценность Вашего открытия отмечена посланным в Центр представлением о присвоении открытию наименования
"Реактива Д.С. Гальперина",
3. в разработке проекта и устройстве механизированной рудоразборки с отделением отсадочных машин,
4. в активном участии в общественной работе Экспедиции в качестве руководителя политзанятий, члена Центр. Штаба Ударничества и Соцсоревнования, члена Художественного Совета, постоянного корреспондента издательского сектора Культ. Восп. Отдела и члена Историч. Коммиссии Экспедиции.
Начальник Управления Вайгачской Экспедиции О.Г.П.У.
Председатель Центр. Штаба У. и С. ..... (подпись неразб.) 1 июля 1934 г. О. Вайгач.
Грамота от О.Г.П.У. и основная информация о Д.С. Гальперине с
https://ru.openlist.wiki/Гальперин_Давид_Самойлович_(1883)
