|
Зумерфинкель Яня (1920-1934)
|
А это захоронение повествует о жуткой трагедии, которая случилась в Москве 5 января 1934 года.
Кто знает, может быть о ней писалось в газетах того времени, а может и нет. Но меня удивила необычная надпись на плите, закрывающей нишу,
где покоится прах мальчика, которого звали Яня Зумерфинкель (в апреле 1934 года ему должно было исполниться 14 лет). Надпись гласит, что он
"умер трагической смертью от трамвая". Не погиб, а умер, но умер трагической смертью. Возникает вопрос - как? Что произошло? Или в те времена
нормы языка позволяли говорить "умер от трамвая"? Но есть и ещё один вариант. Ребёнок попал под трамвай, получил
тяжёлые ранения и несмотря на все старания врачей, умер в больнице... Похоронен в Москве на Донском кладбище.
|
|
|
|
