Еврейский поэт, прозаик, литературовед, исследователь творчества Шолом-Алейхема, профессор. Писал на идиш. Публиковался в еврейских изданиях "Дос фрае ворт", "Найе цайт", "Фолксцайтунг" и др. Опубликовал три книги стихов. В 1925-1926 гг. руководил литературным отделом еврейского сектора, еврейского отделения Института белорусской культуры (Минск). Организовал создание "Еврейской хрестоматии литературы и критики" (1928). С 1933 г. жил в Москве, преподавал еврейскую литературу в МГПИ, а также в театральном училище ГОСЕТа (Государственный еврейский театр). Участвовал в подготовке собраний сочинений Менделе и Шолом-Алейхема на идише. В 1941-1945 гг. - член исторической комиссии Еврейского Антифашистского Комитета (ЕАК). Автор исторического исследования "Еврейский театр, 1887–1917". Перевел на идиш "Проделки Скапена" Мольера. В 1961 г. - один из организаторов, член редколлегии и заведующий критическим отделом еврейского журнала "Советиш геймланд".
      Скончался Н.Е. Ойслендер 28 сентября 1962 года, похоронен рядом с женой М.С. Хенкиной
на Донском кладбище (Новая территория Донского монастыря), колумбарий 18, зал 9.